Baby Shower

My Baby Shower on Saturday, Feb.19 was such a success!! I am so grateful to all my friends who made it an unforgettable event for me! Most of it was a complete surprise to me. I invited 12 women, 2 were not able to come because they got sick but unbelievably -  they still sent us their gifts!

My dear friends all brought food - some appetizers, some desserts and beverages. One special girl Laura was "in charge" of the decorations - they turned out gorgeous and made my house very festive and pretty and of course set the mood! We played games, chatted, ate this delicious food, took pictures , laughed and had a terrific time together! It was a truly great day for me - I was touched and amazed and very-very grateful for everything!

My dear friends Josephine (main organizer!), Laura, Lilia, Svetlana, Mitsue, Simmi, Inna, Gisela, Susanne, Lena and Tanya - God bless you! You are wonderful - I love you!

Update...

Nicht viel pasiert in meinem Leben zur Zeit. Ich lese viel, treffe mich mit Freunden, gehe zur Ausstellungen, höre mir gute Musik an. Ich muss mich so oft wie möglich entspannen, weil ich die letzten Tage sehr-sehr müde bin. Mein Bauch wächst und wächst und ich hoffe, dass es ein gutes Zeichen ist, dass es meinem Baby gut geht :o) Dafür bete ich...
Am nächsten Samstag findet mein Baby Shower statt. Ich freue mich schon drauf. Die Geschenke fangen schon an , von Amazon per Post anzukommen. Am Samstag werden sie dann aufgemacht!

Ich wünschte ich könnte besser schlafen...Wegen meinen Rückenschmerzen und einem riesigen Bacuh geht das nämlich nicht mehr. "Nur" noch 4 Wochen! Dann muss mein Schatz aber raus :o), was natürlich trotzdem keine ruhigen erholsamen Nächte verspricht :o) zumindest aber wird man hoffentlich auf dem Bauch wieder schlafen können ohne den Bauch im Weg zu haben und von Rückenschmerzen geplagt zu sein  :o) Mein Mann schont mich, wie er kann, er massiert meinen Rücken, kuschelt mit mir,  macht die Hausarbeit und ist sehr aufmerksam. Dieses schöne Gefühl von Geborgenheit geniesse ich sehr...

Ich vermisse aber meinen Vater und meine ganze Familie in München.. Zum Glück kommt mein Papa am 16 März zu uns (um uns mit dem Kleinen zu helfen) und bleibt für fast 4 Wochen! Darauf freue ich mich jetzt schon sehr!!

Bald schreibe ich mehr :o))

Appoinments, appointments...

Well, today was the day to make an aquaintance with a prospective doctor of the baby. I was (untypically for me :o) ) on time, entered the pediatrician's office, was greeted very nicely by a doctor's assistant and asked to wait. While waiting I was praying that I like the new doctor and that he actually would take my children (that is the first time ever I used the term "children" and not just "child" - that is still strange to me but also exciting!). A couple of minutes later the doctor entered the room and I ...instantly liked him! We talked a little, he made a couple of jokes (which instantly won me over!) and told me how things with pediatricians work in the US (comparatively to Germany) . That was actually one of his first jokes, when he said, "well, comparatively to Germany you're...on your own :o)))No-no, just kidding..." That of course immediately broke the ice.
Well, anyway, the good news is - it worked out! It looks like Dr. Stein will be my baby's doctor. After leaving the doctor's office (which is on N. Main Street, sharing the parking lot with the Bank of America and right around the corner from our house!!), I went to check out a new second hand kids' clothes store. Boy, was I pleased!! Most of the things (bassinets, swings, blankets, clothes, toys, books, etc) look like new but cost a third of a retail price!! Now is it nice or what?? I ended up purchasing a couple of things and am very happy. The delivery date is approaching, can you tell :o))?

My friend is here!

My friend from Moscow is finally here! I couldn't wait to see her and wow, it finally happened! We are having a great time together - laughing, chatting, cooking, shopping, watching movies together. Such a blast!  I haven't had such a good time in a while- I only hope it will last! It's a little inconvenient not to have a car right now when my friend is here and it's so bitter cold outside that a walk outside is out of question but since it can't be helped, I am gonna try to find something fun to do at home and have fun anyway. We'll see :o)

Next week when my friend leaves I will have an appointment with a possibly my baby's new doctor. It is so hard to find a good pediatrician in West Hartford! Even once one has found a good new doctor  it's even harder to switch over because the most doctors in West Hartford would not take other doctors' patients! It's a vicious circle and I am pretty desperate! I really hope it'll work out with this doctor - please keep your fingers crossed for us! :o) I'll keep you posted :o))

P.S Veronika got her new video on Youtube, please take a look :o) http://www.youtube.com/user/WoWDreamGirl?feature=mhum

Snow

Today is a good day. It's snowing! Most people would probably disagree but I like it. Especially since we get to stay home together. It's been snowing since yesterday and by now we got about 20 inches or so. It took my husband 2 hours to clean our driveway, so he could get out to work for a brief but important meeting.  Veronika and I are at home. She is playing with her new American Girl doll (Lanie),teaching her how to skate and I am sitting with my MacBook typing these words and feeling at peace and happy.

 I started reading a book called "The art of Happiness" by Dalai Lama and I lke it a lot. I hope to learn something from it. We'll see.  What also makes me happy is shopping for my baby. It's due in two months but I am already very excited and can't wait. There are many things that he is going to need (such as a bassinet, a car seat, a changing table and such) and I am busy choosing them for him. Oh, and I am going to have a Baby Shower! My friends are throwing one for me! So nice of them! It will probably take place on Feb. 19 , so I have to set up a Baby Registry until then. I think it's gonna be fun! I'll keep you posted.

I am back

It's been a while since my last posting. Many things happened - I went to Munich for two weeks, my parents-in-law came for X-mas, we celebrated New Year and so on. Unfortunately and quite untypically for me- I did not enjoy any of those things this time. It could be because I am pregnant and constantly tired but for some reason I am also constantly disappointed...and that makes me sad..
Oh well- I hope things will get better as the time goes and I won't feel that depressed and unmotivated any more. 
My husband's car broke down, so he takes mine to get to work, which makes me ..grounded. I am stuck at home and it's too cold outside to walk to Starbucks or somewhere else. So I am home, working, being sad and lonely.
I know that's a sad posting but tha's how I feel today...

Eine andere Liebesgeschichte

Das war eine eher ungewöhnliche Liebesgeschichte, die in München geschah..

Es hat geregnet. Genervt, suchte er nach einem Parkplatz auf einer schmalen Münchner Straßen. Er hatte es eilig – es war kalt und windig, er wollte so schnell wie möglich nach Hause, aber vorher musste er noch schnell Brot kaufen. „Verdammt! Nie findet man hier einen Parkplatz, vor allem wenn man’s eilig hat!“, dachte er. Plötzlich hat sich eine kleine Lücke ergeben, groß genug aber, damit er sein Wagen parken konnte. Bis zur Bäckerei musste man aber ein Stück gehen, was ihm die Laune nicht verbesserte. Zügig verließ er sein Auto  und fing an beim Blumengeschäft die Straße zu überqueren. Plötzlich musste er sich umdrehen. Direkt vor dem Geschäft unter einem schönen Regenschirm stand eine Frau. Durch das Schaufenster schaute sie sich gelbe Chrysanthemen an und lächelte. Sie hatte eine dunkelrote Jacke und kleine weiße Mütze   an, die auf ihren dunklen Haaren sehr schick aussah. Die Frau bewunderte die Blumen, sehr in ihren Gedanken vertieft, was einen Eindruck vermittelte, als würde sie sich etwas überlegen.

Plötzlich hatte er es nicht mehr eilig. Auf einmal hatte er das Gefühl, dass  er an diese Frau nicht einfach vorbei gehen möchte. Der Regen und Wind waren unwichtig, weil sie sie mit ihrem schönen Regenschirm und leuchtenden braunen Augen unscheinbar machte.  Er wünschte sich so sehr, dass er die Frau kennen würde. Er kannte sie aber nicht und  wusste  nicht so richtig, was er ihr sagen könnte. Ihm wurde klar, dass der einziger Grund, warum die Frau sich die Blumen ansah war, dass sie den einzigen farbenfrohen Fleck in der ganzen grauen Straße an diesen verregneten Herbstabend darstellten.

Unerwartet für sich selbst sagte er“ Entschuldigung, wie spät ist es?“ Aus ihren Gedanken rausgerissen, blickte sie schnell auf ihren Arm. „Oh, ich habe keine Uhr, sagte sie verlegen. Aber ich habe ein Handy. Warten sie bitte!“ Ihm wurde es peinlich. Er hatte selbst ein Handy, jeder hat wohl heutzutage eins. „Keine Eile“, sagte er. „Es ist 19:17Uhr, sagte sie und lächelte. Danke, sagte er. Sie haben einen sehr schönen Regenschirm. Sowas sieht man selten…“ „oh, das ist sehr nett …Dieser Regenschirm sollte mit seinen Farben und Muster an Cuvilliés Theater bei der Residenz erinnern, deswegen habe ich ihn auch gekauft. So habe ich beim schlechten Wetter ein Stück Kunst immer dabei. So fühlt man sich wie eine Prinzessin…“, lachte sie.  Erstaunt musste er feststellen, dass es ihm gefiel, was sie sagte. Sie war sehr mädchenhaft und natürlich. „Gefallen Ihnen diese Chrysanthemen? Ich finde, sie sehen fast genauso aus, wie die von Renoirs Bild „ Vase mit Chrysanthemen“- so festlich, aber auch so einfach! Kennen Sie das Bild?“ Er kannte das Bild nicht, hat sich aber fest vorgenommen, es im Internet zu finden, um zu verstehen was sie meint und etwas näher zu ihr zu kommen…

„Sie werden ja sehr nass!“ Sagte die Frau plötzlich und lachte. „Sie müssen sich also beeilen!“. „ja, ich weiß“, sagte der Mann verlegen. „Es macht aber nichts, ich wollte mal schnell Brot holen, aber jetzt komme ich wohl zu spät – die Bäckerei hat schon zugemacht.  Kann ich Sie irgend-wohin mitnehmen?“fragte er voller Hoffnung, dass sie ja sagt und er noch ein bisschen Zeit mit ihr verbringen wird. „ Oh danke sehr, aber ich wohne nicht weit weg von hier. Ich gehe gerne zu Fuß. Gehen Sie am besten schnell zu Ihrem Auto zurück, sonst werden Sie noch krank!“, sie lachte. „ Mache ich, aber unter einer Bedingung – ich möchte Dich unbedingt wiedersehen…. Ginge es?“.Er konnte nicht glauben, dass er das wirklich gesagt hat. Er spürte seinen erhöhten Herzschlag in seinen Ohren. „ Bitte Gott!! Gebe mir diese eine Chance…Nur noch dieses eine Mal, bitte..!! “, dachte er. „ Darf ich Sie anrufen?“ er hatte das Gefühl, dass sein ganzes Leben davon abhängt, was sie jetzt sagt. Sie zögerte. „Ich kenne Dich gar nicht“, sagte sie leise, „aber ich vertraue Dir – ich weiß selbe nicht warum... Hier ist meine Nummer. Ruf mich am Wochenende mal an, wenn Du möchtest.“

„Ich heiße übrigens Diane“, sagte sie plötzlich ernst. „und Du?“   „Ich – Markus.“ Dann sahen sie sich in die Augen. Den beiden wurde klar, dass da gerade ganz was Wichtiges passierte. Sie kannten sich fast nicht und hatten sich nicht mehr viel zu sagen, aber sie wollten, nein sie konnten sich  einfach nicht einfach so verabschieden.

Schließlich sagte sie:“ Also gut, bis später…Ich muss noch etwas an meine Übersetzung von Boris Pasternaks Gedicht „Winternacht „arbeiten. Das Gedicht ist sehr schön. Es fängt so an:“

Die Welt verschneit Baum und Gebüsch

Traumhaft verwandelt

Die Kerze brannte auf dem Tisch,

die Kerze brannte…

Als wenn ein Mückenschwarm es war

rund um die Flamme,

flogen die Flocken wirbelnd her

zum Fensterrahmen .

 

Der Frost ein wirres Bildgemisch

ans Fenster bannte.

Die Kerze brannte auf dem Tisch,

die Kerze brannte…

„Es ist sehr schön“, sagte Er, „gibt es denn etwas, was Du nicht kannst?“, fragte er bewundert. „Das ist aber noch nicht alles“, sagte sie geheimnisvoll. Ich lese es Dir vor, wenn ich fertig bin. Sie lächelte ihn an. Na …bis später..“ Wie verzaubert wiederholte Er:“bis später“ und sie ging.

 Er stand da im Regen und sah ihr hinterher bis sie nicht mehr zu sehen war. Plötzlich wusste er, dass er hätte sie nicht gehen lassen. Er schaute sich um, um verwundert feststellen zu müssen, dass die Welt jetzt ganz anders ist, dass sie trotz Regen und Wind wärmer und heller wurde und dass nichts im Leben das jetzt ändern könnte. Sie ist wie ein bunter Blumenstrauß in sein, wie er dachte, schwarz-weißes Leben stürmisch eingedrungen. Jetzt wird nichts mehr so sein wie früher! Er wird sie sehen, mit ihr reden,  in den Strahlen ihrer leuchtenden Augen baden können! „Danke Dir Gott, danke! Wie war’s noch mal bei „Rosenstolz“? Manchmal sind die Dinge gar nicht so, wie man’s sich vorgestellt hat, sondern besser…“

Mit diesen Gedanken ist er ins Auto eingestiegen. Charivari spielte gerade „Dream Lover“ von Bobby Darin, was sehr zum Moment passte.

Er kam nach Hause sehr aufgeregt und gut drauf. Es war Donnerstagabend. „Sie hat gesagt ich soll sie erst am Wochenende anrufen. Oh Gott, das halte ich doch nicht aus!  Ich rufe sie am Freitagabend schon an. Das ist doch fast Wochenende, oder!“ Die folgende Nacht konnte er fast nicht schlafen. Er dachte an ihr Lächeln, an ihre Stimme, an ihre Augen...Der nächste Tag dauerte, wie er dachte, eine Ewigkeit. Er konnte sich schlecht konzentrieren, dachte nur noch an sie. Komischerweise spielten in seinem Kopf ihre Wörter wie Musik: die Kerze brannte auf dem Tisch, die Kerze brannte...“. Er wusste nicht, was mit ihm los war. Er war noch nie im Leben so verliebt, diese Liebe hat auf sich warten lassen, hat ihn aber jetzt komplett überwältigt – er war glücklich, verletzlich und verwirrt wie ein Teenager.

An diesem Abend riss er sich aus der letzten Kraft zusammen und entschied, wie ausgemacht am folgenden Tag erst anzurufen. Schlafen konnte er gar nicht. Er lag auf seinem Bett in Vorahnung eines großen Glücks, wie ein Kind vor lang ersehnten Weihnachten. Wenn er mit ihr telefonieren wird, wird er ihr sagen, wie sehr er sie vermisst hat und dass er es nicht mehr aushält, sie so lange nicht mehr zu sehen! Was wird sie wohl sagen? Wird sie es erwidern? Hat sie ihn auch vermisst? Er wird ihr so viel über sich erzählen müssen, dass er so lange auf sie gewartet hat! Sein ganzes Leben!

Endlich kam Samstagmorgen. Zitternd vor Aufregung wählte er ihre Nummer. Niemand ging ans Telefon. Er wollte keine Nachricht hinterlassen. In fünf Minuten rief er nochmal an – wieder keine Antwort. Im Laufe den nächsten Stunden rief er nonstop bei ihr an. Ganz außer sich vor Sorge, dachte er, dass sie ihm eine falsche Nummer gegeben hatte. Er konnte sich aber nicht mehr beherrschen und rief ununterbrochen an. Schließlich hob jemand ab und eine ältere Stimme sagte „Hallo...“ „Hallo!“ -schrie er, -„mein Name ist Markus S. Ich hätte gerne Diane gesprochen. Ich bin ein guter Freund von ihr. Ist sie da?“ Die Frauenstimme schwieg eine Weile und sagte dann langsam:“ Diane ist gestern um etwa halb acht Uhr abends bei einem Autounfall tödlich verunglückt…“

Plötzlich wurde alles still, und schwarz, und kalt. Er spürte nichts mehr bis ihm bewusst wurde, dass er seit langem nicht mehr atmete.

Es war der Tag der Beerdigung. Er stand am Friedhof unter den weinenden Menschen, die Sie gut kannten. Es war ein kalter Novembertag. Ein Pfarrer hielt eine Rede. Dann stand ihr Vater  auf und sagte, dass es ein Gedicht gäbe, an dem Diane am letzten Tag ihres Lebens gearbeitet hat. Das war die „Winternacht“. Die letzte Nacht ihres Lebens. „Sie hat sie aber zu Ende gelebt“, dachte er.

Er wusste nicht mehr, wie er die  letzten Tage gelebt hatte. Ihm wurde plötzlich klar, dass das die einzige Liebe für ihn bleiben wird. Das Leben wurde wieder grau. Ganz deutlich hörte er, wie ihr Vater ihre letzte Botschaft an ihn vorlas:

Im Februar war Gestöber-Gischt,

im ganzen Lande.       

Und immer wieder auf  dem Tisch

die Kerze brannte…